Over deze site

Waarom deze site bestaat

Wie deze overtocht plant heeft meer nodig dan de vaartijd. De vragen zijn welke slaapplaats je boekt, of Jekteviksterminalen de juiste aankomsthaven is voor je bestemming, wat het totaal wordt voor je gezelschap en je voertuig, en hoe dat zich verhoudt tot een korte overtocht plus een rijdag. Deze site zet die antwoorden bij elkaar, met bronvermelding.

Vier edities, geen vier vertalingen

De overtocht is voor iedereen gelijk, de reis ernaartoe niet. Wie vanuit Hamburg rijdt, wie vanuit Nederland komt, wie in Denemarken woont en wie naar Aalborg vliegt, plant een andere reis rond dezelfde 17 uur 30 min op zee.

Daarom verschijnt deze site als vier zelfstandige edities, in het Engels, Duits, Nederlands en Deens. De feiten over de schepen en de terminals zijn in alle vier gelijk. De routes, afstanden en rijtijden zijn per lezerspubliek geschreven.

Voor Nederlandse lezers betekent dat concreet dat de rit van bijna duizend kilometer naar Hirtshals en de vergelijking met varen vanaf Kiel of IJmuiden vooraan staan.

Hoe de informatie gecontroleerd wordt

• Feiten van de rederij komen van de rederij. Vaartijden, scheepsgegevens, incheckdeadlines, terminaladressen en gepubliceerde tarieven komen van de eigen pagina’s van Fjord Line, en staan onderaan de betreffende pagina als bron vermeld.
• Waar bronnen elkaar tegenspreken, zeggen we dat. Fjord Line publiceert deze route als dagelijks het hele jaar; boekingsplatforms noemen in de late winter minder afvaarten. Wij noemen beide in plaats van de nettere te kiezen.
• De vertrektijden veranderen meerdere keren per jaar. In plaats van een vaste tabel die veroudert, beschrijven we het ritme van de vaardag en verwijzen we voor een concrete datum naar de actuele dienstregeling.
• Elke inhoudelijke pagina draagt de datum waarop hij voor het laatst is gecontroleerd.

Onafhankelijkheid

De site wordt betaald uit commissie op boekingen via partnerlinks, wat de prijs die je betaalt niet verandert. Die financiering bepaalt niet wat er op de pagina’s staat: de routevergelijking noemt de overtochten die beter bij een reis passen dan deze, ook voor Oslo, waar deze overtocht de verkeerde is. De volledige uitleg staat op de disclaimerpagina.

Wie hem uitgeeft

Deze site wordt uitgegeven door FerryGoGo B.V., gevestigd in Nederland. De volledige bedrijfsgegevens staan op de contactpagina.

Correcties zijn welkom, zeker van reizigers die de overtocht recent gemaakt hebben. Het e-mailadres staat op de contactpagina.