Om dette site
En uafhængig guide til natoverfarten mellem Hirtshals og Bergen, i fire selvstændige udgaver.
Kontrolleret
Hvorfor sitet findes
Den, der planlægger denne overfart, har brug for mere end sejltiden. Spørgsmålene er, hvilken soveplads man booker, om Jekteviksterminalen er den rigtige ankomsthavn til målet, hvad totalen bliver for netop dit selskab og køretøj, og hvordan det står mod en kort overfart plus en køredag. Sitet samler de svar ét sted, med kildeangivelse.
Fire udgaver, ikke fire oversættelser
Overfarten er den samme for alle, vejen til havnen er det ikke. Den der kører op fra Hamborg, den der kommer fra Holland, den der bor i Danmark og den der flyver til Aalborg planlægger hver sin rejse omkring de samme 17 t. 30 min. til søs.
Derfor udkommer sitet som fire selvstændige udgaver, på engelsk, tysk, hollandsk og dansk. Fakta om skibene og terminalerne er ens i alle fire. Ruter, afstande og køretider er skrevet til hver læserskare.
For danske læsere betyder det, at turen til havnen fylder mindre, og at sammenligningen med Frederikshavn og regnestykket i Norge fylder mere.
Hvordan oplysningerne kontrolleres
- Rederiets oplysninger kommer fra rederiet. Sejltider, skibsdata, check-in-frister, terminaladresser og offentliggjorte takster er hentet fra Fjord Lines egne sider og angivet som kilde nederst på den pågældende side.
- Hvor kilder modsiger hinanden, siger vi det. Fjord Line udgiver ruten som daglig hele året; bookingportaler nævner færre afgange sidst på vinteren. Vi nævner begge dele frem for at vælge den pænere.
- Afgangstiderne ændres flere gange om året. I stedet for en fast tabel, der forældes, beskriver vi sejldagens rytme og henviser til den aktuelle sejlplan for en konkret dato.
- Hver indholdsside bærer datoen for sidste kontrol.
Uafhængighed
Sitet finansieres af provision på bookinger via partnerlinks, hvilket ikke ændrer den pris, du betaler. Finansieringen bestemmer ikke indholdet: rutesammenligningen nævner de overfarter, der passer bedre til en rejse end denne, også til Oslo, hvor denne overfart er den forkerte. Den fulde forklaring står på ansvarsfraskrivelsen.
Hvem der udgiver det
Sitet udgives af FerryGoGo B.V. med hjemsted i Holland. De fulde firmaoplysninger står på kontaktsiden.
Rettelser er velkomne, især fra rejsende der har taget overfarten for nylig. Adressen står på kontaktsiden.